Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Leiter(in) des Finanz- und Rechnungswesens

  • 1 Leiter des Finanz- und Rechnungswesens

    Leiter(in) des Finanz- und Rechnungswesens
    finance (financial) manager (Br.), (AG) treasurer of a corporation (US)

    Business german-english dictionary > Leiter des Finanz- und Rechnungswesens

  • 2 Leiterin des Finanz- und Rechnungswesens

    Leiter(in) des Finanz- und Rechnungswesens
    finance (financial) manager (Br.), (AG) treasurer of a corporation (US)

    Business german-english dictionary > Leiterin des Finanz- und Rechnungswesens

  • 3 Leiter

    Leiter I f 1. GEN ladder (Karriereleiter); 2. IND, LOGIS ladder Leiter II m MGT, PERS manager, MGR, manageress, director, dir., chief, head (einer Abteilung, eines Bereichs)
    * * *
    Leiter(in)
    leader, guide, manager, head, director, chief, master, executive head, (Arbeitnehmer) executive (US), (Bank) governor (Br.);
    geschäftsführender Leiter[in] acting manager;
    kaufmännischer Leiter[in] business (commercial) manager, (Warenhaus) merchandise manager, front desk (US);
    künstlerischer Leiter[in] (Werbeagentur) art director;
    stellvertretender Leiter[in] assistant (deputy) manager;
    technischer Leiter[in] managing engineer, technical director (manager);
    verantwortlicher Leiter[in] acting manager, responsible head;
    Leiter[in] einer Abteilung head of a department, department head, departmental manager;
    Leiter[in] der Abteilung Absatzförderung marketing manager;
    Leiter[in] einer Bank manager of a bank;
    Leiter[in] einer Behörde head (chief) of an agency (US);
    Leiter[in] eines Betriebes chief manager;
    Leiter[in] einer Bezirksgeschäftsstelle district registrar;
    Leiter[in] der Datenverarbeitung data-processing manager;
    Leiter[in] einer Delegation leader (head) of a delegation;
    Leiter[in] eines Dezernats chief of a branch;
    Leiter[in] einer Dienststelle chief of an agency (US);
    Leiter[in] der Einkaufsabteilung purchasing manager;
    Leiter[in] der Ein- und Verkaufsabteilung merchandise manager;
    Leiter[in] der Exportabteilung export manager (director);
    Leiter[in] der Finanzplanung budget officer;
    Leiter[in] des Finanz- und Rechnungswesens finance (financial) manager (Br.), (AG) treasurer of a corporation (US);
    alleiniger Leiter[in] einer Firma sole proprietor;
    Leiter[in] der Gestaltung (Werbeagentur) art director;
    Leiter[in] des Grundbuchamtes chief land registrar (Br.);
    Leiter[in] einer Güterabfertigungsstelle freight agent (US);
    Leiter[in] der Haushaltsabteilung budget director;
    Leiter[in] der Instandhaltungsabteilung maintenance manager;
    Leiter[in] einer Kopffiliale [etwa] area superintendent;
    Leiter[in] der Kraftfahrzeugversicherungsabteilung motor manager;
    Leiter[in] der Kreditabteilung credit manager, chief loan officer;
    Leiter[in] der Lebensversicherungsabteilung life manager;
    Leiter[in] der Marktforschung information manager;
    Leiter[in] einer Niederlassung branch manager;
    Leiter[in] der Personalabteilung personnel director, staff executive;
    Leiter[in] der Planungs- und Kontrollabteilung controller;
    Leiter[in] der Presseabteilung (Pressestelle) press officer;
    Leiter[in] der Public-Relations-Abteilung public-relations director;
    Leiter[in] des Rechnungswesens accounting supervisor;
    Leiter[in] der Rechtsabteilung head of the legal department;
    Leiter[in] des Seeversicherungsgeschäftes marine manager;
    Leiter[in] des Stadtrechtsamtes city attorney (US);
    kommissarischer Leiter[in] der Stadtverwaltung township trustee;
    Leiter[in] der Steuer- und Devisenabteilung tax and exchange controller;
    Leiter[in] des [Straßen]verkehrsamtes traffic manager (director);
    Leiter[in] der Streuungsabteilung (Werbeagentur) media director;
    Leiter[in] des betrieblichen Unfallschutzes safety supervisor;
    Leiter[in] der Verkaufsabteilung director of sales, sales manager;
    Leiter[in] der Verkaufsförderung sales-promotion manager, merchandising director;
    Leiter[in] der Versandabteilung shipping manager (clerk) (US);
    Leiter[in] der Vertriebsabteilung marketing director, distribution manager;
    Leiter[in] der Warenzeichenabteilung trademarks officer;
    Leiter[in] der Werbeabteilung advertising manager, publicity director;
    künstlerischer Leiter[in] einer Werbeagentur creative director.

    Business german-english dictionary > Leiter

  • 4 Leiterin

    Leiterin f s.Leiter
    * * *
    Leiter(in)
    leader, guide, manager, head, director, chief, master, executive head, (Arbeitnehmer) executive (US), (Bank) governor (Br.);
    geschäftsführender Leiter[in] acting manager;
    kaufmännischer Leiter[in] business (commercial) manager, (Warenhaus) merchandise manager, front desk (US);
    künstlerischer Leiter[in] (Werbeagentur) art director;
    stellvertretender Leiter[in] assistant (deputy) manager;
    technischer Leiter[in] managing engineer, technical director (manager);
    verantwortlicher Leiter[in] acting manager, responsible head;
    Leiter[in] einer Abteilung head of a department, department head, departmental manager;
    Leiter[in] der Abteilung Absatzförderung marketing manager;
    Leiter[in] einer Bank manager of a bank;
    Leiter[in] einer Behörde head (chief) of an agency (US);
    Leiter[in] eines Betriebes chief manager;
    Leiter[in] einer Bezirksgeschäftsstelle district registrar;
    Leiter[in] der Datenverarbeitung data-processing manager;
    Leiter[in] einer Delegation leader (head) of a delegation;
    Leiter[in] eines Dezernats chief of a branch;
    Leiter[in] einer Dienststelle chief of an agency (US);
    Leiter[in] der Einkaufsabteilung purchasing manager;
    Leiter[in] der Ein- und Verkaufsabteilung merchandise manager;
    Leiter[in] der Exportabteilung export manager (director);
    Leiter[in] der Finanzplanung budget officer;
    Leiter[in] des Finanz- und Rechnungswesens finance (financial) manager (Br.), (AG) treasurer of a corporation (US);
    alleiniger Leiter[in] einer Firma sole proprietor;
    Leiter[in] der Gestaltung (Werbeagentur) art director;
    Leiter[in] des Grundbuchamtes chief land registrar (Br.);
    Leiter[in] einer Güterabfertigungsstelle freight agent (US);
    Leiter[in] der Haushaltsabteilung budget director;
    Leiter[in] der Instandhaltungsabteilung maintenance manager;
    Leiter[in] einer Kopffiliale [etwa] area superintendent;
    Leiter[in] der Kraftfahrzeugversicherungsabteilung motor manager;
    Leiter[in] der Kreditabteilung credit manager, chief loan officer;
    Leiter[in] der Lebensversicherungsabteilung life manager;
    Leiter[in] der Marktforschung information manager;
    Leiter[in] einer Niederlassung branch manager;
    Leiter[in] der Personalabteilung personnel director, staff executive;
    Leiter[in] der Planungs- und Kontrollabteilung controller;
    Leiter[in] der Presseabteilung (Pressestelle) press officer;
    Leiter[in] der Public-Relations-Abteilung public-relations director;
    Leiter[in] des Rechnungswesens accounting supervisor;
    Leiter[in] der Rechtsabteilung head of the legal department;
    Leiter[in] des Seeversicherungsgeschäftes marine manager;
    Leiter[in] des Stadtrechtsamtes city attorney (US);
    kommissarischer Leiter[in] der Stadtverwaltung township trustee;
    Leiter[in] der Steuer- und Devisenabteilung tax and exchange controller;
    Leiter[in] des [Straßen]verkehrsamtes traffic manager (director);
    Leiter[in] der Streuungsabteilung (Werbeagentur) media director;
    Leiter[in] des betrieblichen Unfallschutzes safety supervisor;
    Leiter[in] der Verkaufsabteilung director of sales, sales manager;
    Leiter[in] der Verkaufsförderung sales-promotion manager, merchandising director;
    Leiter[in] der Versandabteilung shipping manager (clerk) (US);
    Leiter[in] der Vertriebsabteilung marketing director, distribution manager;
    Leiter[in] der Warenzeichenabteilung trademarks officer;
    Leiter[in] der Werbeabteilung advertising manager, publicity director;
    künstlerischer Leiter[in] einer Werbeagentur creative director.

    Business german-english dictionary > Leiterin

См. также в других словарях:

  • Wolfgang Mewes — (2008) Wolfgang Mewes (* 30. Mai 1924 in Berlin) ist ein deutscher Betriebswirt und Sozialforscher. Leben Wolfgang Mewes war zunächst Kostenrechner, Bilanzbuchhalter und Prüfer in einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Leiter des Rechnungswesens… …   Deutsch Wikipedia

  • Albrecht Dietz — (* 11. März 1926 in Dresden) ist ein Unternehmer und Wissenschaftler, er veröffentlichte zu betriebswirtschaftlichen Themen wie Leasing, Unternehmensführung, Institutionen und Evolutionsökonomik …   Deutsch Wikipedia

  • Werner Wenning — (* 21. Oktober 1946 in Leverkusen Opladen) ist ein deutscher Manager. Er war Vorstandsvorsitzender der Bayer AG von 2002 bis 2010. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Erwin Göbel — (* 23. September 1959 in Aßlar) ist kaufmännischer Geschäftsführer und ehemaliger Vorstandsvorsitzender des Fußballclubs 1. FC Kaiserslautern. Göbel studierte in Gießen Betriebswirtschaftslehre und war danach als Diplom Kaufmann in verschiedenen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»